Russian Professional Holidays – April

Standard

A compendium of the Russian Professional Holidays. Information is quoted from  panchevstudio

Like March and February, April in Russia is essentially a one-holiday month, and this holiday is the Day of Russian Aviation and Cosmonautics – April 12, the day of the first successful manned flight into space.

  • Апрель (День геолога, День работника следственных органов, День сотрудников военных комиссариатов, День ПВО, День специалиста по радиоэлектронной борьбе, Всемирный день охраны труда, Международный день танца, День пожарной охраны)

День геолога первое воскресенье апреля День геолога был учрежден в ознаменование заслуг советских геологов в создании минерально-сырьевой базы страны Указом Президиума Верховного Совета СССР от 31 марта 1966 г. Инициаторами обращения в Президиум Верховного Совета СССР выступила группа выдающихся советских геологов во главе с академиком А.Л. Яншиным. А поводом для обращения послужило открытие в 1966 г. первых месторождений Западно-Сибирской нефтегазоносной провинции.

День космонавтики 12 апреля В России отмечают День космонавтики в ознаменование первого космического полета, совершенного Юрием Алексеевичем Гагариным. Праздник установлен указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 апреля 1962 года. В этот день в 1961 году, на корабле «Восток» отправился в космос Юрий Гагарин, став космическим первопроходцем для всего человечества.

Всемирный день охраны труда 28 апреля Международная организация труда (International Labor Organization) объявила 28 апреля Всемирным днем охраны труда с тем, чтобы привлечь внимание мировой общественности к масштабам проблемы, а также к тому, каким образом создание и продвижение культуры охраны труда может способствовать снижению ежегодной смертности на рабочем месте. Впервые он отмечался в 2003 году.

Международный (Всемирный) день танца (International (World) Dance Day) 29 апреля

Данный праздник отмечается с 1982 года по решению ЮНЕСКО в день рождения французского балетмейстера Жана-Жоржа Новера (Jean-Georges Noverre), реформатора и теоретика хореографического искусства, который вошел в историю как «отец современного балета».

День пожарной охраны 30 апреля В этот день в 1649 году царь Алексей Михайлович подписал указ о создании первой российской противопожарной службы: «Наказ о Градском благочинии», установивший строгий порядок при тушении пожаров в Москве. Одна из первых профессиональных пожарных команд была создана при Петре Первом. В годы его правления при Адмиралтействе также было создано и первое пожарное депо. В 1999 году Указом Президента России Бориса Ельцина 30 апреля установлено Днем пожарной охраны России.

Advertisements

Russian Professional Holidays – March

Standard
A compendium of the Russian Professional Holidays. Information is quoted from  panchevstudio
International Women’s Day (March 8) is probably most popular Russian March holiday, but March is also the month of World Theater Day and many other professional celebrations in the humanities.
  • Март (Международный день детского телевидения и радиовещания, Всемирный день писателя, Всемирный день ди-джея, День работников геодезии и картографии, День архивов, День работника органов наркоконтроля, День работников уголовно-исполнительной системы, День работников торговли, бытового обслуживания населения и жилищно-коммунального хозяйства, День образования подразделений экономической безопасности, День налоговой полиции, День моряка-подводника, Международный день астрологии, Международный день планетариев, Всемирный день поэзии, Международный день кукольника, Всемирный день водных ресурсов, Всемирный день метеорологии, День работника культуры, Всемирный день театра, День внутренних войск, День специалиста юридической службы)

Международный день детского телевидения и радиовещания (International Children’s Day of Broadcasting) — первое воскресенье марта

В апреле 1994 ЮНИСЕФ объявил первое воскресенье марта Днем детского телевидения и радиовещания и с тех пор по традиции многие радиостанции мира передают в этот день передачи для детей. Тысячи теле- и радиоведущих в более ста странах принимают участие в программе мероприятий этого дня.

Всемирный день писателя — 3 марта Основанный в Лондоне в 1921 году, Международный ПЕН-клуб (International PEN Club – от слов Poets — поэты, Essayists — очеркисты, Novelists — романисты) по решению своего 48 конгресса, состоявшегося 12—18 января 1986 года, основал Всемирный день писателя.  Первым президентом ПЕН-клуба был известный писатель, автор “Саги о Форсайтах” Джон Голсуорси (John Galsworthy). В 1923 году состоялся первый международный конгресс ПЕН-клуба в Лондоне, в то время пен-центры были созданы в 11 странах мира. Сегодня подобные центры действуют в 130 странах.

Calvin and Hobbes by Bill Watterson

Всемирный день ди-джея (World DJ Day) — 9 марта

Всемирный день ди-джея (World DJ Day) — это не только официальный праздник, но и важная благотворительная акция, которая проводится с 2002 года от имени Международной клубной индустрии. Инициаторами мероприятия выступают фонд World DJ Fund и организация Nordoff Robbins Music Therapy, которая использует музыку для лечения детей и взрослых. Вся прибыль, полученная ди-джеями, клубами, радиостанциями в этот день направляется в различные международные детские фонды и учреждения.

День работников геодезии и картографии второе воскресенье марта В марте 1720 года Петр Первый подписал указ, положивший начало картографической съемке в России. Во второе воскресенье марта геодезисты и картографы России отмечают свой профессиональный праздник — День работников геодезии и картографии России, установленный Указом Президента Российской Федерации №1867 ЗА 11 ноября 2002 г.

Mercator the Map Maker

День архивов 10 марта Датой празднования был выбран день 28 февраля 1720 г. (10 марта по новому стилю). В этот день Петром Великим был подписан первый в России государственный акт — «Генеральный регламент или Устав». Он определил основы организации государственного управления в стране и ввел во всех государственных органах власти архивы и государственную должность актуариуса (архивариуса), которому надлежало «письма прилежно собирать, оным реестры чинить, листы перемечивать…».

День работников торговли, бытового обслуживания населения и жилищно-коммунального хозяйства третье воскресенье марта День работников торговли, бытового обслуживания населения и коммунального хозяйства в Советском Союзе с 1966 года отмечался в четвертое воскресенье июля. Позднее, по Указу Президиума Верховного Совета СССР от 01.11.1988 года № 9724-XI «О внесении изменений в законодательство СССР о праздничных и памятных днях» День работников торговли был перенесен на третье воскресенье марта. И официально именно в этот день праздник и должен отмечаться. Таким образом, можно констатировать, что в России, по факту, два праздника «День торговли». Один в марте, другой в июле.

День налоговой полиции 18 марта 18 марта 1992 года Указом Президента РФ было образовано Главное управление налоговых расследований при Государственной налоговой службе РФ — ныне Федеральная служба налоговой полиции. Основная задача данной структуры, наделенной правоохранительными полномочиями, — борьба с налоговыми преступлениями и правонарушениями. Праздник был установлен Указом исполняющего обязанности Президента РФ Владимира Путина от 16 марта 2000 года.

День моряка-подводника 19 марта 19 марта в России отмечается День моряка-подводника. В 1906 г. по указу императора Николая II в классификацию судов военного флота был включен новый разряд кораблей — подводные лодки. Этим же указом в состав Российского флота были включены 10 подводных лодок. Первая из них — «Дельфин» — была построена на Балтийском заводе в 1904 году.

Международный день астрологии (International Astrology Day) 20 марта

Международный день астрологии (International Astrology Day), ежегодно отмечаемый учеными-астрологами и энтузиастами в День весеннего равноденствия. Этот день уникального природного явления начинает новый астрологический год. Более десяти лет назад западные астрологи предложили отмечать этот праздник именно 20 марта — в первый день астрологического года, когда солнце вступает в знак Овна. Интересно, что в Северном полушарии отмечается День весеннего равноденствия, тогда как в Южном — День осеннего равноденствия.

Международный день планетариев — ближайшее воскресенье ко дню весеннего равноденствия

Этот праздник имеет европейские «корни», впервые он был проведен в Италии в 1990 году по инициативе Ассоциации итальянских планетариев. Но, как известно, первенство по созданию аппарата, подобного современному планетарию, принадлежит немецким ученым — в 1925 году в Йене на заводе Цейса был разработан и построен первый универсальный проекционный модуль «Планетарий». Статус международного День планетариев (Day of Planetaria) приобрел в 1994 году, когда его поддержали французские «храмы астрономии». А уже через год этот праздник стал отмечаться еще в шести странах Европы: Бельгии, Чехии, Словакии, Польше, Украине и России.

Всемирный день поэзии — 21 марта

В 1999 году на 30-й сессии генеральной конференции ЮНЕСКО было решено ежегодно отмечать Всемирный день поэзии (World Poetry Day) 21 марта. Первый Всемирный день поэзии прошел в Париже, где находится штаб-квартира ЮНЕСКО.

Международный день кукольника (International Day of Puppetry) — 21 марта

Идея отмечать во всем мире Международный день кукольника пришла известному деятелю кукольного театра Дживада Золфагарихо из Ирана. В 2000 году на XVIII Конгрессе Международного союза деятелей театра кукол (Union Internationale de la Marionnette, UNIMA) в Магдебурге он вынес данное предложение на обсуждение. Но несмотря на то, что дискуссия о месте и времени проведения этого праздника была очень оживленной, этот вопрос так и не был решен. Только лишь через два года, на заседании Международного Совета UNIMA, дата празднования была определена. Традицию праздника кукольников всего мира открыл день 21 марта 2003 года. Именно с этого времени всеми профессионалами и поклонниками театра кукол празднуется Международный день кукольника

Всемирный день метеорологии 23 марта В 1950 году именно в этот день вступила в силу Конвенция Всемирной метеорологической организации. Девиз праздника: «Погода, климат и вода в информационную эру». В России официальный «старт» системе гидрометеорологического мониторинга был дан Указом императора Николая Первого.

День работника культуры 25 марта Президент России Владимир Путин подписал 28 августа 2007 года Указ о «Дне работника культуры», который стали отмечать 25 марта. В этот день профессиональный праздник отмечают хранители и создатели культуры — сотрудники музеев и библиотек, деятели театров и концертных организаций, специалисты домов культуры, городских и деревенских клубов, коллективы художественной самодеятельности.

Всемирный день театра (World Theatre Day) 27 марта

Всемирный день театра (World Theatre Day) установлен в 1961 году IX конгрессом Международного института театра (International Theatre Institute, ITI) и ежегодно 27 марта отмечается Центрами ITI и международными театральными обществами.

Poetry Marathon – 02.22.12

Standard

Poetry Marathon is a long-standing tradition of the UNL Russian and Czech programs. The concept is simple between 9.00 and 1.00 in the morning any student can come and recite Russian poetry with its translation into English.

Traditionally, most recited is Pushkin’s Я вас любил…

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
 1827
But also, every year we hear more poems by Pushkin, the lesser known gems
ПТИЧКА

В чужбине свято наблюдаю
Родной обычай старины:
На волю птичку выпускаю
При светлом празднике весны.

Я стал доступен утешенью;
За что на бога мне роптать,
Когда хоть одному творенью
Я мог свободу даровать!

1823

Пора, мой друг, пора!..

Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит -
Летят за днями дни, и каждый час уносит
Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем
Предполагаем жить, и глядь - как раз умрем.
На свете счастья нет, но есть покой и воля.
Давно завидная мечтается мне доля -
Давно, усталый раб, замыслил я побег
В обитель дальную трудов и чистых нег.
On that note, enjoy the photos, and more poetry recited will come soon

This slideshow requires JavaScript.

Russian Professional Holidays – February

Standard
A new release in the compendium of the Russian Professional Holidays, thanks to  panchevstudio
February is rich with the international days, as well as of course a time to celebrate your love (St. Valentine’s Day) and Russian men in the Defender of Motherland Day
Февраль (Международный день бармена, День российской науки, Международный день стоматолога, День дипломатического работника, День Аэрофлота, День транспортной милиции, Международный день родного языка, День защитника Отечества)

Международный день бармена (День святого Аманда)  6 февраля День бармена отмечается 6 февраля в День святого Аманда и стал во многих странах профессиональным праздником барменов и рестораторов. Покровитель виноделов и барменов святой Аманд, епископ Маастрихтский (584-679), стал официальным покровителем виноделов, торговцев вином, пивоваров, владельцев баров и ресторанов и, наконец, работников баров (от барменов до посудомоек) из-за своей деятельности по евангелизации винодельческих регионов Франции, Германии и Фландрии. В России этот праздник в последнее время тоже прижился и с каждым годом становится только популярнее.

День российской науки  8 февраля 8 февраля 1724 года (28 января по старому стилю) указом правительствующего Сената по распоряжению Петра I в России была основана Академия наук. В 1925 году она была переименована в Академию наук СССР, а в 1991 — в Российскую академию наук. В 1999 году Указом Президента РФ от 7 июня в этот день был учрежден праздник российских ученых — таким образом власти ознаменовали 275-ю годовщину Российской академии наук. Важно заметить, что в советские времена День науки отмечался в третье воскресенье апреля. При выборе даты руководствовались тем, что в 1918 году между 18 и 25 апреля В.И. Ленин составил «Набросок плана научно-технических работ». До сегодняшних дней многие научные коллективы отмечают День науки «по старому», то есть, в третье воскресенье апреля. (Note how the days celebrating Russian science and universities date from the 18th century – Petrine and Catherine II era)

Russian science and technology

Международный день стоматолога  9 февраля

Традиция отмечать 9 февраля «Международный день стоматолога» набирает обороты во всем мире. Отмечать День стоматолога 9 февраля, в день Святой Аполлонии. Аполлония — дочь видного александрийского чиновника, уверовавшая во Христа. Гонители христианства подвергли Аполлонию жестоким пыткам, требуя отречения от своей веры. Когда она отказалась отречься, ей вырвали все зубы и угрожали сжечь живой. Аполлония не дрогнула перед лицом смерти. Она попросила ее развязать, чтобы встать на колени и выполнить требование толпы. Когда же ее развязали, отважная женщина сама бросилась в огонь. Это случилось 9 февраля 249 года. Страдания и христианский подвиг Аполлонии так поразили ее современников и потомков, что родилась легенда о том, что стоит только произнести имя Аполлонии, помолиться ей — и зубная боль утихнет.

 

День дипломатического работника  10 февраля

Этот профессиональный праздник учрежден Указом Президента России №1279 от 31 октября 2002 года в ознаменование 200-летнего юбилея российского МИД. Среди дипломатов также бытует версия, что День дипломатического работника отмечается 10 февраля, так как именно на этот день 1549 года приходится наиболее раннее упоминание Посольского приказа, первого внешнеполитического ведомства России.

День Аэрофлота  второе воскресенье февраля Днем рождения гражданского воздушного флота в России считается 9 февраля 1923 года, когда Совет Труда и Обороны принял постановление «Об организации Совета по гражданской авиации» и «О возложении технического надзора за воздушными линиями на Главное управление воздушного флота». В 1979 г. Указом Президиума Верх. Совета СССР установлен День Аэрофлота. Празднуется он ежегодно во второе воскресенье февраля. Этот день отмечается в России, не только, как День Аэрофлота, но и как день рождения гражданской авиации России в целом. (And of course, the Aeroflot day, as many other celebrations of Russian industry and technology dates back to the first years after the revolution. also, Aeroflot has nicer menu than most airlines servicing flights between America, Europe, and Russia)

Международный день родного языка (International Mother Language Day)  21 февраля

Международный день родного языка (International Mother Language Day), провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года, отмечается каждый год с февраля 2000 года с целью содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.

День защитника Отечества  23 февраля 10 февраля 1995 года Государственная Дума России приняла федеральный закон «О днях воинской славы России», в котором этот день назван так: «23 февраля — День победы Красной Армии над кайзеровскими войсками Германии в 1918 г. — День защитника Отечества». Сегодня большинство граждан России склонны рассматривать День защитника Отечества не столько, как годовщину великой победы или День Рождения Красной Армии, сколько, как день настоящих мужчин. Защитников в широком смысле этого слова.

Russian professional holidays – January

Standard
Information taken from panchevstudio
  • Январь (День заповедников, День работника прокуратуры РФ, День российской печати, День рождения трубопроводных войск, День инженерных войск, День штурмана ВМФ, Международный День таможенника)

День заповедников — 11 января Впервые День заповедников и национальных парков начал отмечаться в 1997 году по инициативе Центра охраны дикой природы и Всемирного фонда дикой природы. 11 января для этого выбрано не случайно. В этот день в 1916 году в России был образован первый государственный заповедник — Баргузинский (около озера Байкал). Сегодня в стране 100 заповедников и 35 национальных.

Reserves near Lake Baikal

День работника прокуратуры РФ  12 января 12 января в 1722 году Указом Петра Великого при Сенате был впервые учрежден пост генерал-прокурора. Так в истории России возник институт прокуратуры, первоначально в лице «стряпчего о делах государственных» Павла Ягужинского. День работников прокуратуры Российской Федерации отмечается с 1996 г. по Указу Президента Российской Федерации.

День российской печати  13 января

Учрежден Указом Президента России Б.Н. Ельцина в 1992 году и связан с исторической датой — началом издания первой российской печатной газеты «Ведомости», основанной указом Петра Великого. 13 января 1703 в Москве вышел первый номер русскоязычной печатной газеты «Ведомости», который назывался: «Ведомости о военных и иных делах, достойных знания и памяти, случившихся в Московском Государстве и во иных окрестных странах». Этот праздник был учрежден взамен «Дня советской печати» — 5 мая, который был приурочен к выходу первого номера большевикской газеты «Правда». 13 января, в День российской печати, начиная с 1997 года, проходит вручение премии Президента России в области СМИ и грантов для поддержки проектов молодых журналистов.


День штурмана ВМФ  25 января Раньше День штурмана ВМФ праздновался в дни весеннего (21.03) и осеннего (23.09) равноденствий. Именно в эти дни можно точно и без инструментов определить стороны света — Солнце в любой точке восходит строго на востоке, а заходит, соответственно, на западе. Но с 1997 года, в соответствии с приказом главнокомандующего ВМФ, День штурмана Военно- Морского Флота отмечается 25 января, в день основания штурманской службы Российского флота.

Татьянин день – 25 января – день основания первого университета в России. В 1755 году императрица Елизавета подписала указ об основании Московского университета – цкнтра россиийской науки. Св. Татьяна считается в России покровительницей студентов.

Международный День таможенника (International Customs Day) — 26 января

В ноябре 1952 года вступила в силу Конвенция об образовании Совета таможенного сотрудничества. 26 января 1953 года в Брюсселе состоялась первая сессия Совета таможенного сотрудничества, в 1994 году получившего свое нынешнее название — Всемирная таможенная организация (World Customs Organization). На ней были представлены главами своих таможенных служб 17 стран Европы. Спустя 30 лет, в 1983 году, именно этот день был выбран в качестве ежегодного праздника Международного дня таможенника (International Customs Day).

Отстаньте от нашей нации с первого по тринадцатое

Standard

If you know anything about the way Russians celebrate the New Year (and the January 7th Christmas) then you’ll understand the humor of  the Neschastnii Sluchai song

С первого по тринадцатое

Внимание! Дорогие сограждане!

Сейчас о том, что касается каждого.

Тут вам не шутки на самом деле, а свежий проект национальной идеи!

В нашем универсальном проекте впервые, прошу, заметьте,

Учтены интересы всего народа, а так же специфика Нового Года.

Итак, основная идея, чтоб нас не трогали две недели.

Отстаньте от нашей нации с первого по тринадцатое!

С первого и по тринадцатое с песнями, шутками, танцами…

Чем же еще заниматься-то с первого и по тринадцатое?

Первого как-то проснулись, ух ты!

Уже под вечер ползем на кухню

С курантами, бьющими в голове,

Поближе к залежам оливье

А там уже по слегка разлито.

Слегка – это значит чуть меньше литра

Второго тихо лежим, болеем

Смотрим “Иронию” и “Чародеев”.

Третьего утром с детьми на елку.

Четвертого баня, катание с горки.

Пятого к маме визит и к брату.

Там снова съедаем тазик салата.

В салате лежит килограмм майонеза,

Что вкусно, а главное о-о-чень полезно!

Не дай салату себя убить! – А что же делать? –

Что делать? Пить!

С первого и по тринадцатое с песнями, шутками, танцами…

Сколько здоровья-то тратится с первого и по тринадцатое.

Только решил завязать шестого –

Приехал родственник из Ростова.

С ним заодно прихватили седьмое.

А ты что хочешь? Дело святое…

Восьмое-девятое помним плохо

Уехал родственник – слава Богу!

Десятого вроде заняться нечем… Отлично!

Десятого лечим печень

Одиннадцатого решаем задачу

Как не поехать к друзьям на дачу.

Но все же едем. Итог известен:

Включая двенадцатое куролесим.

Тринадцатое! Пока не поздно

Read the rest of this entry