Russian Holidays: День святых Петра и Февронии – День семьи, любви и верности. A Russian Analogue for Saint Valentine’s Day

Standard

This message is from the news top-list of Яндекс – the Russian analogue of Google:

Чета Медведевых приехала в Муром на родину святых Петра и Февронии 

Here is a typical news item that opens in the link:

Дмитрий и Светлана Медведевы в День семьи, любви и верности посетили святые места в Муроме, на родине святых Петра и Февронии, и пожелали муромским молодоженам “много-много детей”.

“Дети, может быть, самое главное в семье. Работайте и над этим тоже. С праздником!” – обратился Дмитрий Медведев к молодоженам Алексею и Евгении. В подарок президентская чета преподнесла новоиспеченной супружеской паре чайный фарфоровый сервиз.

Медведевы поклонились мощам благоверных князя Муромских Петра и княгини Февронии, которые покоятся на территории Троицкого женского монастыря, куда по традиции приезжают молодожены.

Также президент с супругой побывали в Спасо-Преображенском мужском монастыре одном из древнейших. Здесь покоятся мощи Ильи Муромца.

Вечером чета Медведевых отправилась на праздничный концерт в честь святых Петра и Февронии – покровителей семейного очага, где поздравили россиян с Днем семьи, любви и верности.

Several years ago in an effort to start new meaningful Russian holidays the bureaucrats remembered that July 8 is the Russian Orthodox Church honor day for the saints Peter and Fevronia  of Murom. Thus the day became the day of Family, love, and loyalty. This year it fell on a Friday, which is a traditional day to marry in Russian, so many couples felt blessed to be married on this sunny July day.

Также, Медведевы купили две булки (или буханки) хлеба и посетили могилу Ильи Муромца – былинного героя.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s